世界上最遙遠的距離...
世界上最遙遠的距離
不是 生與死
而是 我就站在你前面 你卻不知道我愛你
世界上最遙遠的距離
不是 我就站在妳前面 你卻不知道我愛你
而是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起
世界上最遙遠的距離
不是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起
而是 明明無法抵擋這一股氣息 卻還得故意裝作毫不在意
世界上最遙遠的距離
不是 明明無法抵擋這一股氣息 卻還得故意裝作毫不在意
而是 用自己冷漠的心 對愛你的人 所築起的一道溝渠
這幾句話以訛傳訛的程度非常驚人，到最後還出現了英文版，而且還寫得不錯，
讓人以為，這真的是泰戈爾寫的詩。瞧瞧吧！
the furthest distance in the world
is not between life and death
but when i stand in front of you
yet you don't know that
i love you
the furthest distance in the world
is not when i stand in front of you
yet you can't see my love
but when undoubtedly knowing the love from both
yet cannot be togehter
the furthest distance in the world
is not being apart while being in love
but when plainly can not resist the yearning
yet pretending
you have never been in my heart
the furthest distance in the world
but using one's indifferent heart
to dig an uncrossable river
for the one who loves you
我覺得，世界上最遙遠的距離...
是有人插隊，拿走了頭獎發票，殘念啊！
哈哈哈
別殘念了
幸福的會更多
[版主回覆03/17/2009 23:50:07]恭喜好友第一次頭香，我隨後就過去囉！
不依不依
第二次了啦
因為想你
所以就來
然後就中獎了
看來還是要常想
美女
[版主回覆03/17/2009 23:58:04]好啦～算我記錯，謝謝第二次頭香，我又要直飛妳家了！
妳還真的是................
哎呀!沒關係啦~得知我幸~
再接再力囉....
哪幸運兒不知是誰 吼 .....
哈哈哈哈~~~~那真的會很噢很噢.....跟財神爺擦肩而過.....
哇怎麼會正好差一號????不然就是頭獎了
差一點
就~~~~差好多
真的好可惜~剛好隔了一個人
對統一發票是又愛又恨的時候~常常都只差一個號碼
最後那一句
道出妹妹~~念的心聲!
「世界上最遙遠的距離」~現在居然還有英文版的
以訛傳訛的程度真的非常驚人
明明知道彼此相愛卻不能在一起~感覺好悲傷、好遙遠喔
差一號~真可惜~希望好友下次能中頭獎喔
還真的差尾數，就這樣跳過去了，什麼也沒有了，空歡喜一場
距離對某些人有實質的隔閡，也會拿來大做文章的
但是心靈的距離，是可以窮其一生，無法到達的
也可以眨眼間，即在眼前的
情緒的管哩，也可以造就距離.空間.時間，等極端出來
晚安安~Summer
妹妹 就是啊 ! 妳突然找不到拾元.............
.........................................................
......店員等得不耐煩
就 先結了後面那位看來快要變臉的傢伙 !
他 走出萊爾富 就 隨手扔了發票 (啊 ! 不) 趕赴約會去了..............
心裡想著 : 這女的手腳還真不協調 害我都要遲到了 !! (本要說明有顏色的故事....... 但 清新此地不宜!)
就這樣 三獎發票 (頭獎還差三百萬+--一號 ) 隨著疾駛而過的車風 ............
飄來飄去~~~~~ 掉到了愛河 !!
啊 ! 殘念 ............................
[版主回覆03/18/2009 02:28:05]ㄆ～還真會編故事，呵呵呵！哭笑不得。太遙遠了
真佩服Summer.可以從發票開頭....敘述最遙遠的距離...給你拍拍手拉
好笑的英文版,
距離沒有遠近,只要因緣聚足
哇~
那個人一定嘔死啦
你覺得是頭獎發票喔....我們感覺不依樣吧
早安安..來分享囉...愉快順心喔.........
早安喔~~
拿到發票的人一定很殘念~
這真的 是世界上好遙遠的距離喔~~
該你的跑不掉~不該你的就別妄想啦!
世界上最遙遠的距離
就是頭獎發票在面前我最拿ㄆ到他
顆顆 早安夏天
世界上最遙遠的距離
就是頭獎發票在面前我最卻拿ㄆ到他
顆顆 早安夏天
世界上最遙遠的距離
就是頭獎發票在面前我最卻拿ㄆ到他
顆顆 早安夏天
泰戈爾的詩我滿喜歡的
前花蓮門諾醫院黃院長因感嘆好人才總外流到國外而不肯下鄉服務,曾說一句名言:[到美國很近,到花蓮很遠]的話,我想,不願意是最遠的距離.謝謝分享.
亮都被那~~世上最遙遠的距離~~深深吸引
，
讀讀讀.......到最後，卻是.....
，
情感的兩極
好可惜喔 差一點就中獎了 真奇怪 怎麼會少了中間那個號碼 再接再厲 總有一天會得到大獎的
我覺得世界最遙遠的距離是我與樂透獎頭獎中獎號碼。
頭獎就這樣被插走～
如果是我應該會失眠...
從此而之~買東不可分兩次購買!只差兩分鐘"頭獎"就會和我們的距離...最遙遠
差一號~真可惜~希望好友下次能中頭獎喔
不要哭啊!再接再勵啊!
縮得好！
太棒了
同感啦~~.gif)
哇~好可惜~擦身而過的幸運~
快接近了~再加點勁~~加油
ㄏㄏㄏ....這種距離
不但傷心還有一種破財的感覺
欲哭無淚ㄚ！
只差一號,我可以理解那種心糾在一起的苦惱,
隨緣啦!強求不來.....
前面寫的很感性
後面怎麼會差這麼多
真的是飲恨啦
還真是中間跳一號就中頭獎耶
哈哈哈 一定很悶吼
難怪是世界上就遙遠的距離
運氣還沒到啦
下次有更大獎的等著
秀秀唷
日安丫~
或許中了~還要還更多~~~
一切隨之~~~
午後悅心~~~
日安丫~
或許中了~還要還更多~~~
一切隨之~~~
午後悅心~~~